Sign up and save up to 50% on a yearly plan.Sign up free →Black Friday: up to 50% off yearly plans.See the deal →

New language. Lips that match.

Mirage Translate Lip-sync AI video generator

Upload a talking-to-camera video and pick a language. Mirage dubs it and moves the lips to fit.

From $0.289 per render on MAX yearly

English to German
Hero take

● Made with Mirage Translate Lip-sync

Straight off the model

Every example is one render, with the prompt that made it.

  • Mirage Translate Lip-sync example 1Video

    English to German

    English to German, keep the voice, lips matched. Original first, then the dub.

    Verbatim prompt
    English to German, keep the voice, lips matched. Original first, then the dub.
  • Mirage Translate Lip-sync example 2Video

    English to Italian

    English to Italian, keep the voice, lips matched. Original first, then the dub.

    Verbatim prompt
    English to Italian, keep the voice, lips matched. Original first, then the dub.
  • Mirage Translate Lip-sync example 3Video

    English to Spanish

    English to Spanish, keep the voice, lips matched. Original first, then the dub.

    Verbatim prompt
    English to Spanish, keep the voice, lips matched. Original first, then the dub.

● Use cases

What people make with Mirage Translate Lip-sync

Dub a video into another language and match the speaker's lips.

Video

English to German

Verbatim prompt
English to German, keep the voice, lips matched. Original first, then the dub.
Video

English to Italian

Verbatim prompt
English to Italian, keep the voice, lips matched. Original first, then the dub.
Video

English to Spanish

Verbatim prompt
English to Spanish, keep the voice, lips matched. Original first, then the dub.

● Why people pick it

What is Mirage Translate Lip-sync good at?

01

Lips that match

The speaker's mouth moves to the new words.

02

31 languages out

From 25 spoken languages into 31, Spanish to Japanese.

03

Three dubbing styles

Keep the emotion, keep the voice, or best quality.

04

Subtitles optional

Translated subtitles on by default. Switch them off anytime.

05

No script needed

No prompt and no transcript. The video is the input.

● Side by side

How does Mirage Translate Lip-sync compare?

The closest video models on OpenClips, on the same credits.

SpecMirage Translate Lip-syncMirage TranslateMirage BlurMirage Remix
Made byMirage Translate Lip-syncMirageMirage TranslateMirageMirage BlurMirageMirage RemixMirage
PriceMirage Translate Lip-syncfrom 70 credits per renderMirage Translatefrom 33 credits per renderMirage Blurfrom 11 credits per renderMirage Remixfrom 6 credits per render
OutputMirage Translate Lip-syncMP4Mirage TranslateRASTERMirage BlurRASTERMirage RemixRASTER

Prices are the catalog's, quoted before every render.

● Specs

Mirage Translate Lip-sync specs

StatusLive in the app, the API and the MCP
Made byMirage
ModalityVideo
InputsOne video
Dubbing styleKeep the emotion · Keep the voice · Best quality
Source languageArabic · Bengali · Cantonese · Chinese · Dutch · English · Filipino · French · German · Greek · Indonesian · Italian · Japanese · Korean · Malay · Nepali · Polish · Portuguese · Romanian · Russian · Spanish · Thai · Turkish · Ukrainian · Vietnamese
SubtitlesOn / off
Target languageArabic · Burmese · Cantonese · Chinese · Danish · Dutch · English · Filipino · Finnish · French · German · Greek · Hebrew · Hindi · Indonesian · Italian · Japanese · Khmer · Korean · Lao · Malay · Norwegian · Polish · Portuguese · Russian · Spanish · Swahili · Swedish · Thai · Turkish · Vietnamese
OutputMP4
Pricefrom 70 credits per render · $0.289 per render on MAX yearly

● How it works

How do you use Mirage Translate Lip-sync on OpenClips?

01

Add your video

Pick one talking-to-camera video, or upload it.

02

Pick the languages

The language spoken now, and the one you want.

03

Pick the dubbing style

Keep the emotion, keep the voice, or best quality. Subtitles on or off.

04

Generate

The dubbed, lip-synced MP4 lands in your library.

● Tips

Tips for better results with Mirage Translate Lip-sync

  • Face the camera

    A clear, front-on face gives the best lip match.

  • Keep the voice

    The dub then sounds like the same person.

  • No face on screen?

    Use Mirage Translate. It dubs without changing the picture.

● Made for

What can you make with Mirage Translate Lip-sync?

Spokesperson adsUGC adsFounder videosTestimonialsCoursesProduct demosExplainersSocial clips

● Questions

Mirage Translate Lip-sync FAQ

Mirage Translate Lip-sync is an AI video translator by Mirage that dubs a video into another language and moves the speaker's lips to match the new words. It keeps the speaker's voice or emotion and can add translated subtitles. It runs in the OpenClips app, the REST API and the MCP.

Mirage Translate changes the audio and the subtitles. Mirage Translate Lip-sync also changes the speaker's mouth so the lips fit the new language. Use it for videos where the speaker faces the camera.

31: Arabic, Burmese, Cantonese, Chinese, Danish, Dutch, English, Filipino, Finnish, French, German, Greek, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish, Swahili, Swedish, Thai, Turkish and Vietnamese. It reads 25 source languages, from Arabic to Vietnamese.

Talking-to-camera videos with one clear, front-on face: spokesperson ads, founder videos, testimonials and course presenters.

Yes. Translated subtitles are on by default, and you can switch them off.

Up to 10 minutes, one video per run.

Mirage Translate Lip-sync opens with your first purchase: any plan or credit pack. A new account still gets ⚡30 on signup with no card, for the models the free plan runs.

Mirage Translate Lip-sync costs from 70 credits per render, paid from your OpenClips credits. That is from $0.289 per render on MAX yearly. The price is shown before you generate.

Yes. Mirage Translate Lip-sync runs from the OpenClips app, the REST API and the MCP server, with the same settings and the same price.

Speak every market's language

Pick a language. The lips follow.

Dub with lip-sync

What is Mirage Translate Lip-sync?

Mirage Translate Lip-sync dubs a video into another language and matches the speaker's lips to the new words. Upload one talking-to-camera video, up to 10 minutes long, pick the spoken language and the one you want, and Mirage returns the video with translated speech, matching lip movement and, if you want them, translated subtitles. Keep the speaker's voice so the dub sounds like the same person.

Lip-sync dubbing for talking videos

  • Spokesperson and UGC ads: one shoot, a believable version for every market.
  • Founder videos: speak to customers in their language, in your own voice.
  • Courses and explainers: the presenter's mouth matches every word.

Lip-sync or plain dub

When nobody faces the camera, the lips do not need to move. Mirage Translate dubs the audio and the subtitles and leaves the picture as it is.

● Where to go next

Related models